希尼爾翻譯公司土木工程專業(yè)英語詞匯表Q

Q

qualified certificate of compliance 修訂合約完成證明書；修訂完工證

qualified floor area 可計算樓面面積

qualified specialist contractor 合資格專門承造商；合資格專門承裝商

qualitative risk assessment 定質風險評估

Quality Assurance Scheme 品質保證計劃

quality control engineer 品質控制工程師

Quality Management Committee [Construction Advisory Board] 品質管理委員會〔建造業(yè)諮詢委員會〕

Quality Management System Manual 《品質管理系統手冊》

Quality Manual 《品質控制手冊》

quality of finishes 物業(yè)質素

quality of material 物料質量

quality plan 品質控制計劃

Quality Procedures Manual 《品質控制程序手冊》

quantity surveying and cost consultancy service 工料測量及建設本值顧問服務

Quantity Surveying Branch [Architectural Services Department] 工料測量處〔建筑署〕

Quantity Surveying Branch Quality Assurance Manual [Architectural Services Department] 《建筑署工料測量處品質保證手冊》

Quantity Surveyor 工料測量師

quantum allowance 大戶優(yōu)惠率

quantum of works 工程份量

quarry 采石場；石礦場

quarry face 采石場采掘面；采石場開拓面

quarry floor 采掘面前面的平地；采石場底部

Quarry Manager 石礦場經理

quarry spall 礦場碎石；碎石片

quarry stone 毛石

quarry tile 缸磚

quarrying 采石

quarter pace stair 直角轉彎樓梯

quarterly clearance statistics 清拆統計季報

quarterly digest of housing statistics 房屋統計季報

quarterly estate population age analysis 屋 人口年齡分析季報

quarterly estates statistics 屋 統計季報

Quarterly General Household Survey 綜合住戶統計調查按季統計報告

quarters 宿舍

Quarters Allocation Committee 宿舍編配委員會

quartz sand 石英沙

quartz syenite 石英正長巖

quay 埠頭；順岸式碼頭

quay wall 岸墻；裝卸堤

queue railing 輪候處鐵欄

quick-drying paint 快干漆油

quicklime 生石灰

quicksand 流沙

quick-setting cement 快凝水泥

quiet possession 管有而不受干擾

quit 遷出

quoin brick 墻角磚；隅磚

quota 配額；貸款名額〔自置居所貸款計劃〕

quota allocation policy 配額分配政策