教育部全國翻譯證書考試初級口、筆譯考試大綱

級別

初 級

(筆譯3小時，口譯約30分鐘)

勝

任

工

作

口譯

筆譯

未經職業(yè)翻譯訓練，但可承擔一般性會談的口譯工作。

未經職業(yè)翻譯訓練，但可承擔一般性材料的翻譯工作。

能夠翻譯一般性內容、且每段內容不長的交替?zhèn)髯g和陪同口譯工作；

能夠翻譯不要求專業(yè)知識的會談或發(fā)言；

能夠翻譯一般的、非正式的會談或發(fā)言。

能夠翻譯一般難度的材料；

能夠翻譯一般性文件或商務等方面的材料。

考

試

方

試

第一部分：對話。要求考生將一篇400詞左右的對話分別譯成英文或中文；

第二部分(交替?zhèn)髯g)：英譯漢。要求考生將一篇250詞左右的英文發(fā)言譯成中文；

第三部分(交替?zhèn)髯g)：漢譯英。要求考生將一篇250字左右的中文發(fā)言譯成英文。

第一部分：英譯漢。要求考生將兩篇各250詞左右的英文譯成中文；

第二部分：漢譯英。要求考生將兩篇各250字左右的中文譯成英文。

適用對象

英語專業(yè)大專及本科二年級以上學生；

非英語專業(yè)通過大學英語六級考試者；

具有同等水平的各類英語學習者、工作者。

考試費用

筆譯：380元

口譯：480元